Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Turecki-Francuski - Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Tekst
Wprowadzone przez
ÅŸevval_
Język źródłowy: Turecki
Onları özlüyor olmalısın ama yinede kendini üzme.
Tytuł
Même s'ils te manquent
Tłumaczenie
Francuski
Tłumaczone przez
Prometheus
Język docelowy: Francuski
Même s'ils te manquent, ne t'en rends pas malade pour autant.
Uwagi na temat tłumaczenia
cela dit, ça marche si il s'agit de langage parlé.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Francky5591
- 21 Maj 2012 18:13