Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Турски-Френски - Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Onları özlüyorsundur ama yinede kendini üzme.
Текст
Предоставено от
ÅŸevval_
Език, от който се превежда: Турски
Onları özlüyor olmalısın ama yinede kendini üzme.
Заглавие
Même s'ils te manquent
Превод
Френски
Преведено от
Prometheus
Желан език: Френски
Même s'ils te manquent, ne t'en rends pas malade pour autant.
Забележки за превода
cela dit, ça marche si il s'agit de langage parlé.
За последен път се одобри от
Francky5591
- 21 Май 2012 18:13