Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Latinština - L'amore appare

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Italsky

Latinština

Kategorie Myšlenky

Titulek	L'amore appare
Text Podrobit se od michy.c	Zdrojový jazyk: Italsky Přeložil luchetto982 L'amore appare tutti i giorni per colui che offre amore.
Poznámky k překladu	Lindas palavras :)

Titulek	Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Překlad Latinština Přeložil alexfatt	Cílový jazyk: Latinština Amor omnes dies ei apparet qui amorem offert.
Poznámky k překladu	Amor omnes dies apparet ei qui amorem offert.

Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 10 srpen 2012 12:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 červenec 2012 17:01
	Lein Počet příspěvků: 3389	Hi admin The second requested language is Latin - could someone change the flag please? Thanks!
		20 červenec 2012 18:12
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Thanks Lein, fixed!
		10 srpen 2012 08:34
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Hi Alex, I'd change a word order a bit in here: apparet ei qui --> ei apparet qui
		10 srpen 2012 11:03
	alexfatt Počet příspěvků: 1538	As you wish, madam
		10 srpen 2012 12:55
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Merci, monsieur.