Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Latinština - Буду верной.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyLatinština
Řecky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek
Буду верной.
Text
Podrobit se od beata123456
Zdrojový jazyk: Rusky

Буду верной.

Titulek
Fidelis ero.
Překlad
Latinština

Přeložil Aneta B.
Cílový jazyk: Latinština

Fidelis ero.
Naposledy potvrzeno či editováno Aneta B. - 31 červenec 2012 15:41





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

31 červenec 2012 15:07

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Hi Siberia,

Before I accept my Latin translation from Russian, I'd like you to confirm the bridge: "I'll be faithful".
Could you tell me, if the meaning is correct, please?

CC: Siberia

31 červenec 2012 15:36

Siberia
Počet příspěvků: 611
Hi Aneta

The bridge (woman speaking) is correct


31 červenec 2012 15:40

Aneta B.
Počet příspěvků: 4487
Thank you!