Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Holandsky-Brazilská portugalština - Mijn miss universe is u liefde
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Chat
Titulek
Mijn miss universe is u liefde
Text
Podrobit se od
anc
Zdrojový jazyk: Holandsky
Mijn miss universe is u liefde
Titulek
Minha miss universo é a senhora, amor.
Překlad
Brazilská portugalština
Přeložil
milenabg
Cílový jazyk: Brazilská portugalština
Minha miss universo é a senhora, amor.
Poznámky k překladu
u: seria a forma formal. Caso tivesse sido usado "je", poderia-se traduzir como: Você é minha miss universo, amor.
Naposledy potvrzeno či editováno
joner
- 19 srpen 2006 23:24