Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Dost, acı söyleyen deÄŸil, acıyı tatlı...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Slovo

Titulek
Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı...
Text
Podrobit se od asilturk
Zdrojový jazyk: Turecky

Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı söyleyebilendir.
Poznámky k překladu
Hz.Mevlana'nın sözü.

Titulek
A friend is not the one who speaks...
Překlad
Anglicky

Přeložil Mesud2991
Cílový jazyk: Anglicky

A friend is not the one who speaks harshly, but the one who is able to speak warmly of the harsh things.
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 27 březen 2013 13:52