Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Woord

Titel
Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı...
Tekst
Opgestuurd door asilturk
Uitgangs-taal: Turks

Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı söyleyebilendir.
Details voor de vertaling
Hz.Mevlana'nın sözü.

Titel
A friend is not the one who speaks...
Vertaling
Engels

Vertaald door Mesud2991
Doel-taal: Engels

A friend is not the one who speaks harshly, but the one who is able to speak warmly of the harsh things.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 27 maart 2013 13:52