Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Anglų - Dost, acı söyleyen deÄŸil, acıyı tatlı...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Žodis

Pavadinimas
Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı...
Tekstas
Pateikta asilturk
Originalo kalba: Turkų

Dost, acı söyleyen değil, acıyı tatlı söyleyebilendir.
Pastabos apie vertimą
Hz.Mevlana'nın sözü.

Pavadinimas
A friend is not the one who speaks...
Vertimas
Anglų

Išvertė Mesud2991
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

A friend is not the one who speaks harshly, but the one who is able to speak warmly of the harsh things.
Validated by Lein - 27 kovas 2013 13:52