Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



51Překlad - Portugalsky-Španělsky - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyAnglickyLatinština
ArabskyHebrejskyJaponskyPerštinaFrancouzskyItalskyNěmeckyŠpanělskyBulharský
Požadované překlady: Bretonština

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Text
Podrobit se od romanoska
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Titulek
Amor
Překlad
Španělsky

Přeložil Lein
Cílový jazyk: Španělsky

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
Poznámky k překladu
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 16 květen 2013 21:31