Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



51Překlad - Portugalsky-Francouzsky - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyAnglickyLatinština
ArabskyHebrejskyJaponskyPerštinaFrancouzskyItalskyNěmeckyŠpanělskyBulharský
Požadované překlady: Bretonština

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Text
Podrobit se od gamine
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Titulek
Je t'aime plus aujourd'hui que hier et moins que demain.
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Je t'aime plus aujourd'hui qu'hier et moins que demain.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 1 květen 2008 18:10