Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Španělsky - Israel tiene razÃ³n

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Španělsky

Španělsky

Anglicky

Francouzsky

Hebrejsky

Německy

Brazilská portugalština

Kategorie Každodenní život - Zprávy / Aktuální události

Titulek	Israel tiene razÃ³n
Text k překladu Podrobit se od Marselyus	Zdrojový jazyk: Španělsky Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente.

Naposledy upravil(a) cucumis

- 26 říjen 2006 06:33

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 říjen 2006 23:28
	SusanaRVida Počet příspěvků: 57	El texto propuesto por el supuesto experto estÃ¡ redactado en un espaÃ±ol PEOR QUE PÃ‰SIMO: DEFICIENTE. Es evidente que dicho supuesto experto NO HABLA ESPAÃ‘OL. Debiera decir: "Los turcos piensan que Israel tiene razÃ³n en invadir LÃbano porque los Ã¡rabes ayudan a los terroristas. Tiene razÃ³n porque protege a su gente."
		26 říjen 2006 06:38
	cucumis Počet příspěvků: 3785	Thanks I've changed it. Anyway, Marselyus was an expert for spanish at the vey begining of cucumis when they was not other spanish experts. Now he's not anymore but I'm very grateful for his help.