Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Katalánsky - Different alternatives

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Brazilská portugalština

Katalánsky

Španělsky

Řecky

Italsky

Arabsky

Holandsky

Německy

Portugalsky

Slovinsky

Hebrejsky

Turecky

Bulharský

Hindština

Rusky

Čínsky (zj.)

Rumunsky

Japonsky

Švédsky

Čínsky

Srbsky

Polsky

Dánsky

Albánsky

Esperantem

Finsky

Chorvatsky

Maďarsky

Norsky

Korejsky

Česky

Perština

Slovensky

Afrikánština

Nepálština

Vietnamština

Požadované překlady:

Irský

Titulek	Different alternatives
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Poznámky k překladu	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titulek	Alternatives diferents
Překlad Katalánsky Přeložil Cari	Cílový jazyk: Katalánsky Quan hi ha diferents alternatives per a la traducciÃ³, conserva nomÃ©s la millor per a aquest camp de traducciÃ³ principal, i deixa la resta per al camp de comentaris.
Poznámky k překladu	El tÃtol Ã©s mostrat just a sobre del camp de traducciÃ³ principal (quan s'introdueix la traducciÃ³)

Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 6 září 2006 14:14