Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Turecky - Je t'aime mon homme ! je n'ai vraiment pas envie...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyTurecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Je t'aime mon homme ! je n'ai vraiment pas envie...
Text
Podrobit se od anais47340
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Je t'aime mon homme ! je n'ai vraiment pas envie de te perdre
Je t'aime mon coeur je tiens trop à toi pour te perdre

Titulek
ErkeÄŸim seni seviyorum...
Překlad
Turecky

Přeložil bellefee
Cílový jazyk: Turecky

ErkeÄŸim seni seviyorum.Seni gercekten kaybetmek istemiyorum
Seni seviyorum aşkım, sen benim için o kadar önemlisinki seni kaybedemem.
Naposledy potvrzeno či editováno ViÅŸneFr - 12 prosinec 2006 16:52