Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Španělsky - OlÃ¡, desculpe nÃ£o te deixar recados...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Španělsky

Kategorie Věta

Titulek	OlÃ¡, desculpe nÃ£o te deixar recados...
Text Podrobit se od Lupac	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština OlÃ¡, desculpe nÃ£o te deixar recados constantemente, mas o tempo que tenho disponÃvel, dedico Ã minha namorada brasileira, a mulher que eu amo muito. Um bom domingo para vocÃª! Beijos!

Titulek	Hola perdona si no te dejo mensajes...
Překlad Španělsky Přeložil Sah	Cílový jazyk: Španělsky Hola, perdona si no te dejo mensajes muy a menudo, pero el tiempo que tengo disponible lo dedico todo a mi novia brasileÃ±a, la mujer que amo muchÃsimo. Â¡Que tengas un buen domingo! Besos
Poznámky k překladu	-amo- o -quiero-

Naposledy potvrzeno či editováno SusanaRVida - 27 říjen 2006 14:36