Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rumunsky-Španělsky - Să iubeÅŸti este o nebunie...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyŠpanělskyHolandsky

Titulek
Să iubeşti este o nebunie...
Text
Podrobit se od Penelope
Zdrojový jazyk: Rumunsky

Să iubeşti este o nebunie, dar măcar iubeşte nebuneşte.
Dragostea este oarbă, iar nebunia este mereu lângă ea.

Titulek
amar es una locura...
Překlad
Španělsky

Přeložil Ioana_87
Cílový jazyk: Španělsky

Amar es una locura pero por lo menos ama locamente.
El amor es ciego y la locura está siempre a su lado.
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 20 únor 2007 09:56