Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Finsky - Из династии Рюриковичей

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyAnglickyFinsky

Titulek
Из династии Рюриковичей
Text
Podrobit se od Iro4ka
Zdrojový jazyk: Rusky

Из династии Рюриковичей
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek
Rurikovitšin dynastiasta
Překlad
Finsky

Přeložil imarinko
Cílový jazyk: Finsky

Rurikovitšin dynastiasta
Poznámky k překladu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 18 prosinec 2010 15:54





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 duben 2007 20:57

Maribel
Počet příspěvků: 871
The translitteration is different in finnish, trying to find it out (unfortunately I don't speak russian).

2 duben 2007 21:27

apple
Počet příspěvků: 972
The "classic" transliteration should be :
Rjurikovič (nominative case)