Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Francouzsky - Progress
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadované překlady:
Titulek
Progress
Text
Podrobit se od
cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky
Progress
Poznámky k překladu
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?
Titulek
Avancement
Překlad
Francouzsky
Přeložil
cucumis
Cílový jazyk: Francouzsky
Avancement
22 červenec 2005 09:38
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
2 září 2007 18:18
kilipili
Počet příspěvků: 7
Et progress - on dit progres, non??
kilipili
3 září 2007 06:03
kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Et ça, jp?
CC:
cucumis
3 září 2007 06:12
cucumis
Počet příspěvků: 3785
Non là c'est dnas le sens de "progression" ou "avancement" d'un projet. Je vais ajouter des commentaires dans le texte source.
3 září 2007 09:05
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
kilipili, French definitions for "progress" in my English to French dictionary :
"Progress ['prougres] n. Marche (
f.
en avant; avancement
m.
(forward movement).
Cheminement, cours m. (development);
progress of events
, cours des événements;
in progress
, en cours
Progrès, avancement m. (improvement);
to make great progress
, faire de grands progrès.
Etape
f.
(of a carrer, life).
Voyage
m.
3 září 2007 10:59
kilipili
Počet příspěvků: 7
merci...on apprend toujours..
salutations
kilipili