Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Francese - Progress
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Traduzioni richieste:
Titolo
Progress
Testo
Aggiunto da
cucumis
Lingua originale: Inglese
Progress
Note sulla traduzione
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?
Titolo
Avancement
Traduzione
Francese
Tradotto da
cucumis
Lingua di destinazione: Francese
Avancement
22 Luglio 2005 09:38
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
2 Settembre 2007 18:18
kilipili
Numero di messaggi: 7
Et progress - on dit progres, non??
kilipili
3 Settembre 2007 06:03
kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Et ça, jp?
CC:
cucumis
3 Settembre 2007 06:12
cucumis
Numero di messaggi: 3785
Non là c'est dnas le sens de "progression" ou "avancement" d'un projet. Je vais ajouter des commentaires dans le texte source.
3 Settembre 2007 09:05
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
kilipili, French definitions for "progress" in my English to French dictionary :
"Progress ['prougres] n. Marche (
f.
en avant; avancement
m.
(forward movement).
Cheminement, cours m. (development);
progress of events
, cours des événements;
in progress
, en cours
Progrès, avancement m. (improvement);
to make great progress
, faire de grands progrès.
Etape
f.
(of a carrer, life).
Voyage
m.
3 Settembre 2007 10:59
kilipili
Numero di messaggi: 7
merci...on apprend toujours..
salutations
kilipili