 | |
|
Vertaling - Engels-Frans - ProgressHuidige status Vertaling
| | | Uitgangs-taal: Engels
Progress | Details voor de vertaling | Progress of a project
Are we far from the end of the project ? |
|
| | VertalingFrans
Vertaald door  cucumis | Doel-taal: Frans
Avancement |
|
22 juli 2005 09:38
Laatste bericht | | | | |
2 september 2007 18:18 | | | Et progress - on dit progres, non??
kilipili | | |
3 september 2007 06:03 | | | | | |
3 september 2007 06:12 | | | Non là c'est dnas le sens de "progression" ou "avancement" d'un projet. Je vais ajouter des commentaires dans le texte source. | | |
3 september 2007 09:05 | | | kilipili, French definitions for "progress" in my English to French dictionary :
"Progress ['prougres] n. Marche (f. en avant; avancement m. (forward movement).
Cheminement, cours m. (development); progress of events, cours des événements; in progress, en cours
Progrès, avancement m. (improvement); to make great progress, faire de grands progrès.
Etape f. (of a carrer, life).
Voyage m.
| | |
3 september 2007 10:59 | | | merci...on apprend toujours.. 
salutations
kilipili |
|
| |
|
Favoriete vertalingen
