Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Французька - Progress
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Запитані переклади:
Заголовок
Progress
Текст
Публікацію зроблено
cucumis
Мова оригіналу: Англійська
Progress
Пояснення стосовно перекладу
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?
Заголовок
Avancement
Переклад
Французька
Переклад зроблено
cucumis
Мова, якою перекладати: Французька
Avancement
22 Липня 2005 09:38
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
2 Вересня 2007 18:18
kilipili
Кількість повідомлень: 7
Et progress - on dit progres, non??
kilipili
3 Вересня 2007 06:03
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Et ça, jp?
CC:
cucumis
3 Вересня 2007 06:12
cucumis
Кількість повідомлень: 3785
Non là c'est dnas le sens de "progression" ou "avancement" d'un projet. Je vais ajouter des commentaires dans le texte source.
3 Вересня 2007 09:05
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
kilipili, French definitions for "progress" in my English to French dictionary :
"Progress ['prougres] n. Marche (
f.
en avant; avancement
m.
(forward movement).
Cheminement, cours m. (development);
progress of events
, cours des événements;
in progress
, en cours
Progrès, avancement m. (improvement);
to make great progress
, faire de grands progrès.
Etape
f.
(of a carrer, life).
Voyage
m.
3 Вересня 2007 10:59
kilipili
Кількість повідомлень: 7
merci...on apprend toujours..
salutations
kilipili