Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Ranska - Progress
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Pyydetyt käännökset:
Otsikko
Progress
Teksti
Lähettäjä
cucumis
Alkuperäinen kieli: Englanti
Progress
Huomioita käännöksestä
Progress of a project
Are we far from the end of the project ?
Otsikko
Avancement
Käännös
Ranska
Kääntäjä
cucumis
Kohdekieli: Ranska
Avancement
22 Heinäkuu 2005 09:38
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
2 Syyskuu 2007 18:18
kilipili
Viestien lukumäärä: 7
Et progress - on dit progres, non??
kilipili
3 Syyskuu 2007 06:03
kafetzou
Viestien lukumäärä: 7963
Et ça, jp?
CC:
cucumis
3 Syyskuu 2007 06:12
cucumis
Viestien lukumäärä: 3785
Non là c'est dnas le sens de "progression" ou "avancement" d'un projet. Je vais ajouter des commentaires dans le texte source.
3 Syyskuu 2007 09:05
Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
kilipili, French definitions for "progress" in my English to French dictionary :
"Progress ['prougres] n. Marche (
f.
en avant; avancement
m.
(forward movement).
Cheminement, cours m. (development);
progress of events
, cours des événements;
in progress
, en cours
Progrès, avancement m. (improvement);
to make great progress
, faire de grands progrès.
Etape
f.
(of a carrer, life).
Voyage
m.
3 Syyskuu 2007 10:59
kilipili
Viestien lukumäärä: 7
merci...on apprend toujours..
salutations
kilipili