Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Anglicky - een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Anglicky

Italsky

Titulek	een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...
Text Podrobit se od loir	Zdrojový jazyk: Holandsky een vriendin is belangerijk want anders vergaat je leven maar een beste vriendin dat heb je nodig en ik heb geluk want ik heb er een

Titulek	Without a friend, life would be nothing...
Překlad Anglicky Přeložil Martijn	Cílový jazyk: Anglicky A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
Poznámky k překladu	Added some interpunction to make it more readable.. Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 28 únor 2007 06:12