בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - הולנדית-אנגלית - een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...
טקסט
נשלח על ידי
loir
שפת המקור: הולנדית
een vriendin is belangerijk want anders vergaat je leven maar een beste vriendin dat heb je nodig en ik heb geluk want ik heb er een
שם
Without a friend, life would be nothing...
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
Martijn
שפת המטרה: אנגלית
A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
הערות לגבי התרגום
Added some interpunction to make it more readable..
Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..
אושר לאחרונה ע"י
kafetzou
- 28 פברואר 2007 06:12