Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



21תרגום - הולנדית-אנגלית - een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאנגליתאיטלקית

שם
een vriendin heb je nodig anders vergaat je leven...
טקסט
נשלח על ידי loir
שפת המקור: הולנדית

een vriendin is belangerijk want anders vergaat je leven maar een beste vriendin dat heb je nodig en ik heb geluk want ik heb er een

שם
Without a friend, life would be nothing...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Martijn
שפת המטרה: אנגלית

A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
הערות לגבי התרגום
Added some interpunction to make it more readable..

Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 28 פברואר 2007 06:12