Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Finsky - I will now continue in Swedish. The thing I want...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Finsky

Švédsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek	I will now continue in Swedish. The thing I want...
Text Podrobit se od Jamie_Oliver	Zdrojový jazyk: Anglicky I will now continue in Swedish. The thing I want to ask will be in finnish, but I like you a lot. Now I will tell it also in Finnish, so I hope that will take away any doubts you might still have! So I am hoping that you will be my girl

Titulek	Jatkan nyt ruotsiksi.
Překlad Finsky Přeložil Nuppu	Cílový jazyk: Finsky Jatkan nyt ruotsiksi. Kysyn haluamani asian suomeksi, mutta pidÃ¤n sinusta paljon. Nyt kerron sen myÃ¶s suomeksi ja toivon, ettÃ¤ se kadottaa kaikki epÃ¤ilyksesi, jos sinulla niitÃ¤ vielÃ¤ on! Toivon siis, ettÃ¤ olisit minun tyttÃ¶ni.

Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 3 březen 2007 11:40

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		2 březen 2007 14:49
	Nuppu Počet příspěvků: 14	KyllÃ¤ on ok!