Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Anglicky - A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyAnglickyŘecky

Kategorie Věta

Titulek
A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia...
Text
Podrobit se od gabriela silva
Zdrojový jazyk: Portugalsky

A comtemplar o mar, o seu azul, a sua sábia tranquilidade que me enche de vida .

Titulek
Contemplating the sea
Překlad
Anglicky

Přeložil Una Smith
Cílový jazyk: Anglicky

Contemplating the ocean, its blueness, its knowing tranquility, fills me with life.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 26 březen 2007 05:33