Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Anglicky - Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyFrancouzskyAnglickyItalskyŠvédsky

Kategorie Věta

Titulek
Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida...
Text
Podrobit se od Blommaa
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida miseravel.

Titulek
I prefer just one day as king to an entire life of poverty.
Překlad
Anglicky

Přeložil claudiobaiao
Cílový jazyk: Anglicky

I prefer just one day as king to an entire life of poverty.
Poznámky k překladu
I have 95% of sure that is correct...lets see the opinion of someone else...
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 10 květen 2007 05:49