Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתצרפתיתאנגליתאיטלקיתשוודית

קטגוריה משפט

שם
Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida...
טקסט
נשלח על ידי Blommaa
שפת המקור: פורטוגזית

Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida miseravel.

שם
I prefer just one day as king to an entire life of poverty.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי claudiobaiao
שפת המטרה: אנגלית

I prefer just one day as king to an entire life of poverty.
הערות לגבי התרגום
I have 95% of sure that is correct...lets see the opinion of someone else...
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 10 מאי 2007 05:49