Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portugais-Anglais - Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase
Titre
Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida...
Texte
Proposé par
Blommaa
Langue de départ: Portugais
Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida miseravel.
Titre
I prefer just one day as king to an entire life of poverty.
Traduction
Anglais
Traduit par
claudiobaiao
Langue d'arrivée: Anglais
I prefer just one day as king to an entire life of poverty.
Commentaires pour la traduction
I have 95% of sure that is correct...lets see the opinion of someone else...
Dernière édition ou validation par
kafetzou
- 10 Mai 2007 05:49