Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-انگلیسی - Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیفرانسویانگلیسیایتالیاییسوئدی

طبقه جمله

عنوان
Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida...
متن
Blommaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Prefiro um dia de rei, de que toda uma vida miseravel.

عنوان
I prefer just one day as king to an entire life of poverty.
ترجمه
انگلیسی

claudiobaiao ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I prefer just one day as king to an entire life of poverty.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I have 95% of sure that is correct...lets see the opinion of someone else...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 10 می 2007 05:49