Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Titulek	Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Text Podrobit se od efaria	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Titulek	Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Překlad Latinština Přeložil pirulito	Cílový jazyk: Latinština Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere.
Poznámky k překladu	Variatio: semper paratus pugnare (sempre pronto a lutar), forte vincere possumus, numquam abdicare (desistir jamais)

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 25 srpen 2007 13:44