Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Conhecendo a cidade

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělskyFrancouzskyAnglickyItalskyČesky

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek
Conhecendo a cidade
Text
Podrobit se od gerusa
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Gostaria muito de conhecer sua cidade.
Você poderia me hospedar em sua casa?

Titulek
conoscendo la città
Překlad
Italsky

Přeložil Sah
Cílový jazyk: Italsky

Mi piacerebbe molto conoscere la tua città.
Potresti ospitarmi a casa tua?
Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 15 květen 2007 17:45





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 květen 2007 07:23

Xini
Počet příspěvků: 1655
Metti l'articolo? Grazie.

15 květen 2007 16:59

Sah
Počet příspěvků: 47
hai ragione scusa mi è sfuggito cmq fatto