Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Hebrejsky - Amorzinho, mesmo distante você habita meu coração...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Dopis / Email
Titulek
Amorzinho, mesmo distante você habita meu coração...
Text
Podrobit se od
simonecfp@hotmail.com
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
Fabio, meu Amorzinho...
Sinto sua falta e choro de saudade.
Faz mais de um ano que você está distante e eu continuo te amando, e amando cada vez mais!
Um beijo!
Simone
Titulek
×הובי, ×’× ×¨×—×•×§ ×תה גר בלב שלי...
Překlad
Hebrejsky
Přeložil
jloibman2
Cílový jazyk: Hebrejsky
פביו, ×הובי...
×× ×™ מתגעגעת ×ליך ובוכה מגעגעוי×.
×–×” כבר יותר ×ž×©× ×” ש×תה רחוק ו×× ×™ ממשיכה ל×הוב ×ותך,
ול×הוב כל ×¤×¢× ×™×•×ª×¨!
× ×©×™×§×”!
×¡×™×ž×•× ×”
Poznámky k překladu
pow.. tah gostando do cara mesmo en?
ele tah morando em Israel e você no Brasil é?
tchau
missao cumprida..
Naposledy potvrzeno či editováno
milkman
- 8 květen 2008 14:23
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
16 únor 2008 13:55
beky4kr
Počet příspěvků: 52
קיימת שגי×ת כתיב , × × ×œ×ª×§×Ÿ
17 únor 2008 00:40
milkman
Počet příspěvků: 773
מלבד שגי×ת הכתיב, ×”×× ×›×œ יתר ×”×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×š beky4kr?
CC:
beky4kr