Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-عبری - Amorzinho, mesmo distante vocÃª habita meu coraÃ§Ã£o...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

عبری

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	Amorzinho, mesmo distante vocÃª habita meu coraÃ§Ã£o...
متن simonecfp@hotmail.com پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Fabio, meu Amorzinho... Sinto sua falta e choro de saudade. Faz mais de um ano que vocÃª estÃ¡ distante e eu continuo te amando, e amando cada vez mais! Um beijo! Simone

عنوان	××”×•×‘×™, ×’× ×¨×—×•×§ ××ª×” ×’×¨ ×‘×œ×‘ ×©×œ×™...
ترجمه عبری jloibman2 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×¤×‘×™×•, ××”×•×‘×™... ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×•×‘×•×›×” ×ž×’×¢×’×¢×•×™×. ×–×” ×›×‘×¨ ×™×•×ª×¨ ×ž×©× ×” ×©××ª×” ×¨×—×•×§ ×•×× ×™ ×ž×ž×©×™×›×” ×œ××”×•×‘ ××•×ª×š, ×•×œ××”×•×‘ ×›×œ ×¤×¢× ×™×•×ª×¨! × ×©×™×§×”! ×¡×™×ž×•× ×”
ملاحظاتی درباره ترجمه	pow.. tah gostando do cara mesmo en? ele tah morando em Israel e vocÃª no Brasil Ã©? tchau missao cumprida..

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 8 می 2008 14:23

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 فوریه 2008 13:55
	beky4kr تعداد پیامها: 52	×§×™×™×ž×ª ×©×’×™××ª ×›×ª×™×‘ , × × ×œ×ª×§×Ÿ
		17 فوریه 2008 00:40
	milkman تعداد پیامها: 773	×ž×œ×‘×“ ×©×’×™××ª ×”×›×ª×™×‘, ×”×× ×›×œ ×™×ª×¨ ×”×ª×¨×’×•× × ×›×•×Ÿ ×‘×¢×™× ×™×š beky4kr? CC: beky4kr