Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Dánsky - Gente di mare

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyDánsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Gente di mare
Text
Podrobit se od plekplek
Zdrojový jazyk: Italsky

Gente di mare che se ne va
Dove gli pare, dove non sa
Gente che muore di nostalgia
Ma quando torna dopo un giorno muore
Per la voglia di andare via.

Titulek
Havmennesker som går
Překlad
Dánsky

Přeložil wkn
Cílový jazyk: Dánsky

Havmennesker som går
Hvor man tror, hvor man ikke ved
Mennesker som dør af nostalgi
Men når de vender tilbage dør de efter en dag
På grund af længslen efter at drage afsted.
Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 16 srpen 2007 16:25