Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Albánsky - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyMaďarskyŠvédskyŘeckyTureckyNěmeckyHebrejskyAlbánsky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Text
Podrobit se od Saffah
Zdrojový jazyk: Španělsky

Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Poznámky k překladu
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Titulek
ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
Překlad
Albánsky

Přeložil nga une
Cílový jazyk: Albánsky

ti je gruaja qe e dua me vete per gjithe jeten time. per kete bej te pamunduren per ty. Mos e harro.
Naposledy potvrzeno či editováno nga une - 10 únor 2008 19:47