Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Albanski - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiMađarskiŠvedskiGrčkiTurskiNjemačkiHebrejskiAlbanski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Tekst
Poslao Saffah
Izvorni jezik: Španjolski

Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Primjedbe o prijevodu
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Naslov
ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
Prevođenje
Albanski

Preveo nga une
Ciljni jezik: Albanski

ti je gruaja qe e dua me vete per gjithe jeten time. per kete bej te pamunduren per ty. Mos e harro.
Posljednji potvrdio i uredio nga une - 10 veljača 2008 19:47