Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Maďarsky - Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyMaďarskyŠvédskyŘeckyTureckyNěmeckyHebrejskyAlbánsky

Kategorie Výraz

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Text
Podrobit se od Saffah
Zdrojový jazyk: Španělsky

Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Poznámky k překladu
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Titulek
Te vagy az a nő
Překlad
Maďarsky

Přeložil Cisa
Cílový jazyk: Maďarsky

Te vagy az a nő, akit egész életemben szeretni fogok. Ezért megteszem neked a lehetetlent is. Ne felejtsd el.
Naposledy potvrzeno či editováno Cisa - 27 srpen 2007 16:26