Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Francouzsky - l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos...
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos...
Text k překladu
Podrobit se od
أبو عبد الله
Zdrojový jazyk: Francouzsky
l'amitié est une profonde flamme qui éclaire nos chemins et qui ne s'éteind jamais...
25 září 2007 00:27
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
25 září 2007 08:00
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
J'aurais plus volontiers parlé d'une "lumière intense" que d'une "profonde flamme", qui n'est pas un terme très heureux en français.