Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Italsky - Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Italsky

Kategorie Hovorový jazyk

Titulek	Hola, desearia saber si recivbes correctamente en...
Text Podrobit se od Jero F.	Zdrojový jazyk: Španělsky Hola, desearia saber si recibes correctamente en tu lengua materna este e-mal, esperando haya sido de tu agrado lo enviado en pasados dias que no sÃ© si entederÃ¡s en espaÃ±ol, ruego me contestes para saber si es ok.

Titulek	Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto correttamente...
Překlad Italsky Přeložil valeRia83	Cílový jazyk: Italsky Ciao, vorrei sapere se hai ricevuto questa e-email correttamente nella tua lingua madre, sperando che ti sia piaciuto ciÃ² che ti ho mandato qualche giorno fa perchÃ© non so se capisci lo spagnolo, ti chiedo di farmi sapere se va bene.

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 27 září 2007 07:50