Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Španělsky - jad saknar dig sa himla mycket

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyŠpanělsky

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
jad saknar dig sa himla mycket
Text
Podrobit se od lisbet
Zdrojový jazyk: Švédsky

jad saknar dig sa himla mycket

Titulek
Echar de menos
Překlad
Španělsky

Přeložil El Patillas
Cílový jazyk: Španělsky

Te echo de menos tremendamente
Poznámky k překladu
Te extraño tremendamente (Latin amerika)
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 3 říjen 2007 20:22





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 říjen 2007 16:45

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Please, only one of "tremendamente" or "enormemente" on the main box.