Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rusky-Ukrajinsky - Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ‹ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ðµ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Rusky

Ukrajinsky

Kategorie Poezie

Titulek

Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ‹ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ðµ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ

Text
Podrobit se od

Zdrojový jazyk: Rusky Přeložil DochkaLu

Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ‹ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ðµ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ.
Ð£ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ‚ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸, Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð¼.
Ð¨Ð°Ð³Ð°Ñ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´, Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÑÐµÐ±Ðµ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ñƒ,
Ð˜, Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ñ‹Ð²Ð°ÑÑÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, Ð¾Ð½ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ñƒ,
Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð¾Ð³Ð°.
Ð£ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½ÐµÑ‚ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸, ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÑ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ.

Titulek

ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ñ†Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ ÑÐ»Ñ–Ð´Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚ÐµÐ¶Ñ†Ñ– Ñ– Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ.

Překlad

Ukrajinsky

Přeložil

Cílový jazyk: Ukrajinsky

ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº - Ñ†Ðµ Ð»Ð¸ÑˆÐµ ÑÐ»Ñ–Ð´Ð¸ Ð½Ð° ÑÑ‚ÐµÐ¶Ñ†Ñ– Ñ– Ð½Ñ–Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ.
Ð’Ñ–Ð½ Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ” ÑˆÐ»ÑÑ…Ñƒ, Ð²Ñ–Ð½ Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑ” Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ°Ð¼.
ÐšÑ€Ð¾ÐºÑƒÑŽÑ‡Ð¸ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´, Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ” ÑÐ¾Ð±Ñ– Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ñƒ,
Ð†, Ð¾Ð·Ð¸Ñ€Ð°ÑŽÑ‡Ð¸ÑÑŒ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð´ ÑÐµÐ±Ðµ, Ð²Ñ–Ð½ Ð±Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚ÐµÐ¶ÐºÑƒ,
Ð½Ð° ÑÐºÑƒ Ð½Ñ–ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð½Ð¾Ð³Ð°.
ÐœÐ°Ð½Ð´Ñ€Ñ–Ð½Ð¸Ðº Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ” ÑˆÐ»ÑÑ…Ñƒ, ÑÐº Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ñ” Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ñ– Ð² Ð¼Ð¾Ñ€Ñ–.

Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 14 březen 2008 15:41