Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Anglicky - (Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Dánsky

Anglicky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek	(Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer...
Text Podrobit se od zuzu22	Zdrojový jazyk: Španělsky (Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer Lopez): De felicidad (Marc): Y porquÃ¨ te ahogas (Jennifer): Por la soledad Di porquÃ¨ me tomas, fuerte asi, mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Poznámky k překladu	its a duet thats why there are nemaes in it

Titulek	Tell me why you're crying?
Překlad Anglicky Přeložil Angelus	Cílový jazyk: Anglicky (Marc Anthony): Tell me why you are crying (Jennifer Lopez): With happiness (Marc): And why are you drowning? (Jennifer): In loneliness Tell me why you hold my hands so tight, and your thoughts are carrying you away

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 20 říjen 2007 03:22