Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Englisch - (Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Dänisch

Englisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	(Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer...
Text Übermittelt von zuzu22	Herkunftssprache: Spanisch (Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer Lopez): De felicidad (Marc): Y porquÃ¨ te ahogas (Jennifer): Por la soledad Di porquÃ¨ me tomas, fuerte asi, mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Bemerkungen zur Übersetzung	its a duet thats why there are nemaes in it

Titel	Tell me why you're crying?
Übersetzung Englisch Übersetzt von Angelus	Zielsprache: Englisch (Marc Anthony): Tell me why you are crying (Jennifer Lopez): With happiness (Marc): And why are you drowning? (Jennifer): In loneliness Tell me why you hold my hands so tight, and your thoughts are carrying you away

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 20 Oktober 2007 03:22