Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スペイン語-英語 - (Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語デンマーク語英語

カテゴリ 歌 - 愛 / 友情

タイトル
(Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...
テキスト
zuzu22様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語

(Marc Anthony):
Dime porquè lloras
(Jennifer Lopez):
De felicidad
(Marc):
Y porquè te ahogas
(Jennifer):
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando
翻訳についてのコメント
its a duet thats why there are nemaes in it

タイトル
Tell me why you're crying?
翻訳
英語

Angelus様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

(Marc Anthony):
Tell me why you are crying
(Jennifer Lopez):
With happiness
(Marc):
And why are you drowning?
(Jennifer):
In loneliness
Tell me why you hold my hands so tight,
and your thoughts are carrying you away
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 10月 20日 03:22