Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Englanti - (Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EspanjaTanskaEnglanti

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
(Marc Anthony): Dime porquè lloras (Jennifer...
Teksti
Lähettäjä zuzu22
Alkuperäinen kieli: Espanja

(Marc Anthony):
Dime porquè lloras
(Jennifer Lopez):
De felicidad
(Marc):
Y porquè te ahogas
(Jennifer):
Por la soledad
Di porquè me tomas, fuerte asi,
mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Huomioita käännöksestä
its a duet thats why there are nemaes in it

Otsikko
Tell me why you're crying?
Käännös
Englanti

Kääntäjä Angelus
Kohdekieli: Englanti

(Marc Anthony):
Tell me why you are crying
(Jennifer Lopez):
With happiness
(Marc):
And why are you drowning?
(Jennifer):
In loneliness
Tell me why you hold my hands so tight,
and your thoughts are carrying you away
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 20 Lokakuu 2007 03:22