Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - (Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Δανέζικα

Αγγλικά

Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία

τίτλος	(Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer...
Κείμενο Υποβλήθηκε από zuzu22	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά (Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer Lopez): De felicidad (Marc): Y porquÃ¨ te ahogas (Jennifer): Por la soledad Di porquÃ¨ me tomas, fuerte asi, mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	its a duet thats why there are nemaes in it

τίτλος	Tell me why you're crying?
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Angelus	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά (Marc Anthony): Tell me why you are crying (Jennifer Lopez): With happiness (Marc): And why are you drowning? (Jennifer): In loneliness Tell me why you hold my hands so tight, and your thoughts are carrying you away

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 20 Οκτώβριος 2007 03:22