Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - (Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Danois

Anglais

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Titre	(Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer...
Texte Proposé par zuzu22	Langue de départ: Espagnol (Marc Anthony): Dime porquÃ¨ lloras (Jennifer Lopez): De felicidad (Marc): Y porquÃ¨ te ahogas (Jennifer): Por la soledad Di porquÃ¨ me tomas, fuerte asi, mis manos, y tus pensamientos te van llevando
Commentaires pour la traduction	its a duet thats why there are nemaes in it

Titre	Tell me why you're crying?
Traduction Anglais Traduit par Angelus	Langue d'arrivée: Anglais (Marc Anthony): Tell me why you are crying (Jennifer Lopez): With happiness (Marc): And why are you drowning? (Jennifer): In loneliness Tell me why you hold my hands so tight, and your thoughts are carrying you away

Dernière édition ou validation par kafetzou - 20 Octobre 2007 03:22