Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyHolandskyAnglickyRumunskyArabsky

Kategorie Vysvětlení

Titulek
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Text
Podrobit se od hamit_adili
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil handyy

I lived alone as I couldn't get along with my family.
As I didn't have a home.

Titulek
أعيش وحدي حيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
Překlad
Arabsky

Přeložil elmota
Cílový jazyk: Arabsky

أعيش وحدي حيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
حيث أني ليس لي مأوى.
Poznámky k překladu
boy, that does not sound like a full statement in english
Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 13 listopad 2007 10:42