Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Ukrajinsky-Anglicky - ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам Nenhuma...
Text
Podrobit se od
vitor_bach
Zdrojový jazyk: Ukrajinsky
ÐÑ–Ñкі подарунки, Ñкі можу принеÑти Вам
ÐÑ–Ñкі неÑподіванки, Ñкі можу Вам зробити, не можуть бути наÑтільки важливими, Ñкою Ви Ñ” Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ðµ
Titulek
None of the gifts that I can bring you
Překlad
Anglicky
Přeložil
anealin
Cílový jazyk: Anglicky
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are to me
Naposledy potvrzeno či editováno
kafetzou
- 11 listopad 2007 05:44
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
8 listopad 2007 04:24
kafetzou
Počet příspěvků: 7963
I've made a few edits here.
8 listopad 2007 06:01
ОлекÑандр
Počet příspěvků: 2
None of the gifts that I can bring you.
None of the surprises that I can make you - nothing can be as important as you are FOR me
8 listopad 2007 13:42
RainnSaw
Počet příspěvků: 76
The meaning is fine, but I wanna make one little suggestion - "None of the gifts I can... None of the surprises I can... CAN'T BE as important as you are to me". The autor points directly at gifts and surprises.
8 listopad 2007 18:46
anealin
Počet příspěvků: 35
Thanx kafetzou