Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - Ok here it goes: I'm a fairhaired guy, ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Anglicky

Brazilská portugalština

Titulek	Ok here it goes: I'm a fairhaired guy, ...
Text Podrobit se od FÃª	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Urunghai Ok here it goes: I'm a fair-haired guy, 1.83 meters tall, and I have short, messy prickles in my hair, unless there's no gel in it, then I'm a fluffy little ball. I've got blue-green eyes and shoesize 43.
Poznámky k překladu	Hah, reminds me of myself, except a tad taller ^^ PS: 1.83 m = 6'0" shoesize 43 (EUR) = shoesize 8.5 (UK)

Titulek	OK, vamos lÃ¡...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština OK, vamos lÃ¡: sou um rapaz de cabelo louro, 1.83 de altura, e tenho o cabelo curto e espetado, embora nÃ£o use gel, entÃ£o, sou uma bolinha fofa. Tenho olhos azuis-esveredeados e calÃ§o 43.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 12 listopad 2007 14:45